1.	Dedo odi na pazar, konja jaha bez samar, dedo mili zlatni babina prva ljubov, dedo mili zlatni babino bombonče. Baba jaha na mule, dedo puši so lule, dedo mili zlatni...	Opa reitet zum Markt auf einem Pferd ohne Sattel. Lieber goldener Opa, Omas erste Liebe. Lieber goldener Opa, Omas Zuckerstückchen. Oma reitet auf einem Maultier, Opa raucht seine Pfeife.
2.	Dedo odi na bostanot, baba dârpa za fustanot (?), dedo mili zlatni... Baba ide ot nivata, dedo gleda vo tavata, dedo mili zlatni...	Opa geht in den Melonengarten, Oma zupft an ihrem Kleid (?). Oma kommt vom Feld, Opa schaut in die Pfanne.
3.	Dedo ide na ručot, baba peče cjal krakčot, dedo mili zlatni... Baba prede na vreteno, dedo jade pečeno, dedo mili zlatni...	Opa kommt zum Essen, Oma brät eine ganze Keule. Oma spinnt an der Spindel, Opa isst das Gebratene.
4.	Dedo odi za piperki, baba gali dvete ķerki, dedo mili zlatni... Baba jade piperka, dedo sviri na šupelka, dedo mili zlatni...	Opa geht zu den Pfefferschoten, Oma liebkost die beiden Töchter.Oma isst den Pfeffer, Opa spielt seine Flöte.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


BULGARIE            TEXTES BULGARIE            TEXTES